Search this site
Embedded Files
Dvar Malchus
  • Home
  • This Week's Dvar Malchus
  • Other Week's of Dvar Malchus
    • Parshas Ki Seitzei
    • Parshas Ki Sovoi
    • Parshas Nitzovim - Vayeilech
    • Rosh Hashana
  • About
  • Contact
Dvar Malchus
  • Home
  • This Week's Dvar Malchus
  • Other Week's of Dvar Malchus
    • Parshas Ki Seitzei
    • Parshas Ki Sovoi
    • Parshas Nitzovim - Vayeilech
    • Rosh Hashana
  • About
  • Contact
  • More
    • Home
    • This Week's Dvar Malchus
    • Other Week's of Dvar Malchus
      • Parshas Ki Seitzei
      • Parshas Ki Sovoi
      • Parshas Nitzovim - Vayeilech
      • Rosh Hashana
    • About
    • Contact

PDF Version:

VIEW โ€ข PRINT โ€ข DOWNLOAD

ื‘ืก"ื“. ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ืฉ"ืค ืฉืœื—, ืžื‘ื”"ื— ืชืžื•ื– ื”'ืชื ืฉ"ื

โ€“ ืฉื™ื—ื” ื' โ€“

[ื›ืฉื ื›ื ืก ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ืœื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ื ื™ื’ื ื• "ืฉื™ืฉื• ื•ืฉืžื—ื• ื‘ืฉืžื—ืช ื”ื’ืื•ืœื”". ืื—ืจื™ ืฉื‘ื™ืจืš ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื ื™ื’ื ื• "ื–ืึธืœ ืฉื•ื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ ื’ืื•ืœื”"].

ื. ื ื”ื•ื’ ืœืงืฉืจ ื›ืœ ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ืขื ืขื ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ื—ืœืง ื”ืชื•ืจื” ื”ืฉื™ื™ืš ืœืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืฉื‘ืช, ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข.

ื•ืืข"ืค ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™' "ื›ืœืœ" โ€“ ืชื•ืจื” ืื—ืช, ืžื”ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืขื“ ืœืื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื‘ื” โ€“ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ื ืžืชื—ืœืงืช ื•ืžืชืคืจื˜ืช ืœืคืจื˜ื™ื, ื•ืœื›ืœ ืœืจืืฉ โ€“ ื”ื—ืœื•ืงื” ืœืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืžืฉื‘ืชื•ืช ื”ืฉื ื”, ื•ืขื“ ืฉื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข ื ืงืจื ืข"ืฉ ื”ืคืจืฉื” โ€“ ื”ื—ืœ ืžื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื•ืขื“ ืœืฉ"ืง.

ื•ืื“ืจื‘ื”, ื‘ืฉ"ืง ืžื•ื“ื’ืฉืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืคืจืฉื”, ืฉื›ืŸ ืื– ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืคืจืฉื” ืžืชื—ื™ืœืชื” ื•ืขื“ ืกื•ืคื”, ืžืฉื"ื› ื‘ืฉืืจ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉื‘ื”ื ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœื—ืœืง ื”ืคืจืฉื” ื”ืฉื™ื™ืš ืœื™ื•ื ื–ื” (ื—ืœื•ืงืช ื”ืคืจืฉื” ืœืฉื‘ืขื” ื—ืœืงื™ื). ื•ื”ื˜ืขื ืœื–ื” ื”ื•ื โ€“ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืฉ"ืง ืฉื™ื™ื›ืช ื•ื›ื•ืœืœืช ืืช ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื ื• ืฉื”ื™ื• ืชื ืื™ื ืฉืื ื”ื™ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื™ื•ื ื' (ืื• ื‘ืฉืืจ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข) ืžื ื” ื™ืคื” โ€“ ื”ื™ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืื•ืชื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉ"ืง (ื•ืขื ื™ื ื• ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉื™ื™ืš ืœื›ืื•"ื).

ื•ื›ืคื™ ืฉืจื•ืื™ื ื’ื ื‘ืงืจื™ืื” ื‘ืฉ"ืง ื’ื•ืคื, ืฉื›ืœ ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืคืจืฉื” ื ืงืจื ื‘ื ืคืจื“, ื•ื‘ื‘ืจื›ื” ืœืคื ื™' ื•ืœืื—ืจื™' (ื›ื•ืœืœ ื’ื ืขื ื™ื™ืช ืืžืŸ โ€“ ืจ"ืช "ื-ืœ ืžืœืš ื ืืžืŸ"; ื•ื”ืขื ื™ืŸ ื“"ื ืืžืŸ" ื”ื•ื ืข"ื“ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ื›ืฉืžืคืงื™ื“ื™ื ื ื›ืกื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘ ืืฆืœ ืื“ื ื ืืžืŸ, ืฉืขื ื™ื ื• ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ื‘ืฉื™ืžืช ืœื‘ ื•ื›ื•' ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื›ืกื™ื ื•ื“ื•ืื’ ื’ื ืœื”ืจื‘ื•ืชื ื•ื›ื•', ื•ืขื“"ื– ื”ื•ื ื”ื ื”ื’ืช ื”ืงื‘"ื” ืขื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ), ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื ื™ื›ืจืช ื‘ื’ืœื•ื™ ืฉื™ื™ื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ื—ืœืงื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ื•ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื—ืœืง ืื—ื“ ื‘ืœื™ ื”ืฉื ื™ (ื•ื‘ื–ื” ืžื•ื“ื’ืฉ ืฉื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื—ื“ื•ืจื™ื ืขื ื”ื›ืœืœ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื›ืœ ื—ืœืง ื‘ืชื•ืจื” ืงืฉื•ืจ ื•ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”).

ื•ืœื“ื•ื’ืžื, ื‘ืคืจืฉืชื ื• โ€“ ื”ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื ื™ื ื• ื”ื•ื ืจืง ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ืฉืœื™ื—ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืœื™ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื‘ืื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ืขืช ืžื” ืขืœื” ื‘ืกื•ืคื ื•ื›ื•' (ื•ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื•ืœืขื•ืจืจ ืข"ื“ ื”ื“ื’ืฉืช ื•ื—ื™ื–ื•ืง ืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”).

ื‘. ื•ืขื“"ื– ื”ื•ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ืœืง ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื“ืคืจืฉืชื ื• (ื”ืฉื™ื™ืš ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉ"ืง, ืฉืื– ื ืชื’ืœื” ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ื•ื”ื›ืœืœ), ืกื™ื•ื ื•ื—ื•ืชื ื”ืคืจืฉื” โ€“ ืคืจืฉืช ืฆื™ืฆื™ืช:

ืขืœ ืืฃ ื”ื™ื•ืชื” ืžืฆื•ื” ืคืจื˜ื™ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ื ื›ื•ืœืœืช ื•ื—ื“ื•ืจื” ืขื ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ื” "ื•ืจืื™ืชื ืืชื• ื•ื–ื›ืจืชื ืืช ื›ืœ ืžืฆื•ืช ื”'", ื•ืขื“ ืฉืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ื™ื›ืจ ื‘ื’ืœื•ื™ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช, ื›ืคืจืฉ"ื™ "ืฉืžื ื™ืŸ ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืฆื™ืฆื™ืช ืฉืฉ ืžืื•ืช, ื•ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื˜ื™ื ื•ื—ืžืฉื” ืงืฉืจื™ื, ื”ืจื™ ืชืจื™"ื’" โ€“ ืฉืžื™ื“ ืข"ื™ ื”ื”ื‘ื˜ื” ื‘ืฆื™ืฆื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ืžืกืคืจ ืฉื”ื•ื ืžืกืคืจ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืฉื”ืจื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื“ืจื‘ื ืŸ ืื™ื ืŸ ืืœื ืชื•ืฆืื” ืžื”ืžืฆื•ื•ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืฉื”ืจื™ ื ืืžืจ "ืœื ืชื•ืกื™ืคื• . . ื•ืœื ืชื’ืจืขื•").

ื•ื–ืืช, ื›ืืžื•ืจ, ืืฃ ืฉืฆื™ืฆื™ืช ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืคืจื˜ื™ืช โ€“ ืฉื–ื”ื• ื›ืœืœื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื‘' ืคืจืฉื™ื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื“ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืขื ื™ื ื ื”ื•ื ื›ืœืœื•ืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืœืคืจืฉืช ืฆื™ืฆื™ืช ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืคืจื˜ื™ืช, ืืœื ืฉื‘ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” โ€“ ืขืœ ื™ื“ื” ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช.

ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœื–ื” โ€“ ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื’ื•ื“ืœ ื”ื”ื“ื’ืฉื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช, ืฉืขื ื”ื™ื•ืชื” ื”ืคืจืฉื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื“ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื”ืจื™ ืขืœ ื™ื“ื” ื‘ืื™ื ืœื–ื›ื™ืจืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ื›ื "ืœ).

ื•ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจืฉ"ื™ ืฉืขื ื™ื ื• ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื โ€“ "ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืœืžืงืจื", ื•ืขื“ ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืžื›ืš ื”ื•ืจืื” ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื™ืœื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื–ื›ื™ืจืช ื”ืขื ื™ื ื™ื ืฉืœืคื ื™ ื’ื™ืœ ื–ื” (ื”ื—ืœ ืžื”ืœื™ื“ื” ืžืžืฉ โ€“ ืชืœื™ื™ืช "ืฉื™ืจ ื”ืžืขืœื•ืช" ื•ื›ื•'), ื•ื›ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ื ื•ืช โ€“ ืฉืืฃ ืฉืื™ื ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืฆื™ืฆื™ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชืŸ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ื“"ื•ื–ื›ืจืชื ืืช ื›ืœ ืžืฆื•ืช ื”'"; ื•ืข"ื™ ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื–ื•ื›ืจื™ื ืœื ืจืง ืขื ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืคืจืฉืชื ื•, ื•ืœื ืจืง ืขื ื™ื ื™ื ื‘ืฉืืจ ื—ืžืฉื” ื—ื•ืžืฉื™ ืชื•ืจื” โ€“ ืืœื ื’ื ืขื ื™ื ื™ื ืžื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื•ืขื“ ืœื›ืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืขื“ ืœื›ืœ ืชื•ืฉื‘ืข"ืค.

ื•ืขื“"ื– ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ืจื›ื•ืช ื”ืฉื—ืจ, ืฉืืฃ ืฉื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ (ืขื“ ืฉื ืืžืจ ืœืคื ื™ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ื‘ืกื™ื•ืžื” ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืช ืฆื™ืฆื™ืช), ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ื’ื ื›ืžื” ืขื ื™ื ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ืขื ื™ื ื™ื ืžืชื•ืฉื‘"ื› ื•ื›ืŸ ืžืชื•ืฉื‘ืข"ืค, ื•ืขื“ ืœืกื™ื•ืžื โ€“ "ื•ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื›ื ื’ื“ ื›ื•ืœื" (ื›ืœืœื•ืช ื”ืชื•ืจื”).

ื’. ื•ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœืขื•ืจืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื’ื•ื“ืœ ื”ื”ืงืคื“ื” ืฉืฆ"ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื™ืœื•ืช ื•ื›ื•' ื‘ืืžื™ืจืช ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืฉื—ืจ, ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื”.

โ€“ ื•ืฉืœื ื›ืืœื” ื”ืžืงืœื™ื (ื•ืขื“ ืฉืžื–ืœื–ืœื™ื) ื‘ื›ืš ื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื” ืœืคื ื™ ื”ืชืคื™ืœื”. ืืžื ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืžืกื›ื™ืžื™ื ื’ื ื”ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื”ื›ื•ื•ื ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื”ื• ืขื ื™ืŸ ืขื™ืงืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืžืคื•ืจืกื ืฉื”ืคืกื•ืง "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ" ืชืคืก ืžืงื•ื ื”ื›ื™ ืขื™ืงืจื™ ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื›ืื•"ื ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื•ืขื“ ืฉื‘ื™ืžื™ ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช โ€“ ืœื ืชืงื•ื ืคืขืžื™ื™ื ืฆืจื” โ€“ ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื”' ืืœืงื™ื ื• ื”' ืื—ื“" ื‘ื”ื“ื’ืฉื” ื•ื‘ืงื•ืœ ืจื (ืขื“ ืฉื’ื ืœื-ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืžืขื• ื–ืืช).

ื•ืขื“"ื– (ื•ื‘ืžื›"ืฉ ื•ืง"ื•) ื‘ื–ืžื ื™ื ืืœื• ืฉื”ื ื™ืžื™ ืžื ื•ื—ื” (ืžื ื•ื—ืช ื”ื ืคืฉ ื•ืžื ื•ื—ืช ื”ื’ื•ืฃ) ื›ืืฉืจ ื‘ืขื–ื”ืฉื™"ืช ืื™ืŸ ื›ืœ ื›ืš ื“ืื’ื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ื•ื›ื•', ื•ื›ื•"ื› ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื–ื›ื• ืฉื”ืงื‘"ื” ืขื–ืจื ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ื“ืื’ื•ืช ื”ืคืจื ืกื” (ืืฉืจ ืœืืžื™ืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืฆ"ืœ ื›ืŸ ืืฆืœ ื›ืื•"ื ืžื™ืฉืจืืœ) โ€“ ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืžืฆื‘ ื–ื” ื ื•ื‘ืข ืžืขื ื™ืŸ ื”ืืžื•ื ื” (ืขื ื™ื ื• ืฉืœ ืคืกื•ืง ื–ื”) ื‘ื–ื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื "ื”ื–ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื˜ื•ื‘ื•", ื•ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื“ืื’ื•ืช ื”ืคืจื ืกื” โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉื™ืฉ ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืชื•ืงืฃ ืืžื•ื ืชื• ื‘ื”ืงื‘"ื”.

ื•ืขื“ ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื "ืžืืžื™ื ื™ื", ื•ืขื“ "ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื" โ€“ ื‘ื›ื— "ืืœืงื™ ืื‘ื™", ื•ื”ืืžื•ื ื” ื ืขืฉื™ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืชื• ื•ื—ื™ื•ืชื• (ื•ืื™ื ื” ืจืง ื‘ื‘ื—ื™' ืžืงื™ืฃ) ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื•ื "ื—ื™" ื‘ืืžื•ื ื” ("ืขืจ ืœืขื‘ื˜ ืžื™ื˜ ืืžื•ื ื”"), ื›ืž"ืฉ "ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™'", ื“ืงืื™ ืขืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉ"ื•ืขืžืš ื›ืœื ืฆื“ื™ืงื™ื".

ื•ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ื›ืš ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื, "ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ", ื›ื™ื•ืŸ ืฉ"ืขืฆืžื•ืชื• ื•ืžื”ื•ืชื• ื”ื•ื ืœื‘ื“ื• ื‘ื›ื•ื—ื• ื•ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื‘ืจื•ื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื•ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜", ื•ื›ืžื•"ื› ื‘ื ื•ื’ืข ืœืขื•ืœืžื• ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื›ืื•"ื โ€“ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื”ืงื‘"ื” ื‘ื•ืจืื• ื•ืžื ื”ื™ื’ื• ื‘ื›ืœ ืจื’ืข. ื•ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื™ื”ื™' ื ื™ื›ืจ ื‘ื’ืœื•ื™ ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”, ื›ืฉื ืœืš "ื‘ื ืขืจื™ื ื• ื•ื‘ื–ืงื ื™ื ื• . . ื‘ื‘ื ื™ื ื• ื•ื‘ื‘ื ื•ืชื™ื ื•" ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ โ€“ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ื“. ื•ื”ื ื”, "ื™ืฉืจืืœ" ื”ื•ื ืฉืžื• ืฉืœ ื›ืื•"ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ("ื™ืฉืจืืœ ืืข"ืค ืฉื—ื˜ื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื") โ€“ ื›ืคื™ ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™' ื›ืœืœ ืื—ื“ ื•ื™ื—ื™ื“.

ื•ื ื•ืกืฃ ืœื–ื” โ€“ ื™ืฉื ื• ื”ืจืžื– ื‘ื–ื” ืฉ"ื™ืฉ ืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ืื•ืชื™ื•ืช ืœืชื•ืจื”", ื›ืœื•ืžืจ ืฉืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉื ื• ื—ืœืง ื‘ืชื•ืจื” [ืฉื”ื™ื ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ื™ืชื™ืจื” ืžื–ื• โ€“ "ื—ื›ืžืชื• ื•ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”", ื•ื‘ื” ืงื™ื™ื ื‘ื’ืœื•ื™ ื”ืขื ื™ืŸ ื“"ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœืžื• ืœื ื‘ืจืื• ืืœื ืœื›ื‘ื•ื“ื•" (ืจืฆื•ืŸ) โ€“ ืืฃ ืฉื‘ืขืฆื ืงื™ื™ื ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื›ืœ ื”ื ื‘ืจืื™ื ืฉื ื‘ืจืื• ืข"ื™ ื”ืงื‘"ื” (ื•ื‘ืžื™ืœื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื—ื›ืžืชื•), ืืš ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืขื™ืงืจ ื•ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ืชื•ืจื”, ื›ืคืฉื•ื˜], ืื•ืช ืื—ืช ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื›ืคื™ ืฉื™ืฉืจืืœ ืžื—ื•ืœืงื™ื ืœืคืจื˜ื™ื.

ื•ื™ืชื™ืจื” ืžื–ื• โ€“ ื›ืืฉืจ ื—ืกืจื” ืื•ืช ืื—ืช ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื—ืกืจ ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื›ื•ืœืœ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื ื›ืชื‘ื• ("ื ื™ื˜ ืื™ืŸ ืฉื‘ืช ื’ืขืจืขื“ื˜") ืœืคื ื™ ื–ื” ื•ืœืื—ืจื™ ื–ื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื™ื™ืš ื•ื ื•ื’ืข ืœื›ืื•"ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ (ืฉื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ืื•ืช ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”) โ€“ ืฉื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ืชืœื•ื™ ื›ืœ ื”ื›ืœืœ.

ื•ื”ืฉืœื™ืžื•ืช ืฆ"ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื”ื—ืœ ืž"ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื" (ื›ื "ืœ), ื•ืขื“ "ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ" โ€“ ืฉื ื™ื›ืจ ื‘ื’ืœื•ื™ "ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ" ืฉื”ื ื”ื’ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืฉืžื™ืจืช ืชื•ืž"ืฆ, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื ืจื’ืฉ ืืฆืœื• ืฉื›ืœ ืžื”ื•ืชื• ื—ื™ื•ืชื• โ€“ ื‘ืชื•ืจ ืื“ื ืคืจื˜ื™ ืขื ื›ื•ื—ื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื ื•ื›ื•' โ€“ ื”ื™ื ื”ืื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœื• ื‘ืชื•ืจื”.

ื•ื‘ื–ื” ื’ื•ืคื โ€“ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ื•ืกืคื”: ื”ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“, ื•ื”ืŸ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ื”ืงืคื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื”ื–ื•ืœืช ื‘ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ (ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื ืงื•ื“ื ื”ืชืคื™ืœื” "ื”ืจื™ื ื™ ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืฉืœ ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš"), ื•ืขื“ ืฉื”ื ื”ื’ืชื• ื–ื• ืคื•ืขืœืช ื•ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืื—ืจื™ื, ืขื“ ืœื›ืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.

ื•ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื ื–ื›ื” ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื›ืœ ื”ืขื ื™ื ื™ื ื”ื "ืœ ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”, ืฉืื– ื™ื”ื™' ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื”ืขืฉื™ืจื™ (ื›ื•ืœืœ ืฉืืจ ื”ืขื ื™ื ื™ื ื“"ืขืฉื™ืจื™") ืฉื‘ื• ื™ืงืจื ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— โ€“ "ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ืžืืชื™ ืชืฆื", ื•ื ืœืš ื›ื•ืœื ื• "ื‘ื ืขืจื™ื ื• ื•ื‘ื–ืงื ื™ื ื• . . ื‘ื‘ื ื™ื ื• ื•ื‘ื‘ื ื•ืชื™ื ื•" ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื™ื”"ืง ื•ืœื”ืจ ื”ืงื“ืฉ ื•ืœื‘ื™ื”ืž"ืง ื•ืœืงื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื, ื•ืขื•ื“ ื•ืขื™ืงืจ โ€“ ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืžืžืฉ.

[ืื—ืจื™ ืฉื™ื—ื” ื–ื• ื ื™ื’ื ื• ืžืึทืจืฉ ื ืคื•ืœื™ื•ืŸ].ย 

โ€“ ืฉื™ื—ื” ื‘' โ€“ย 

ื”. ืชื•ื›ื ื” ืฉืœ ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื•ื ืฉืœื™ื—ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืข"ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื•ืขื“"ื– ืชื•ื›ื ื” ืฉืœ ื”ื”ืคื˜ืจื” โ€“ ืฉื”ืจื™ ื”ื”ืคื˜ืจื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื ื™ืŸ ื”ืคืจืฉื” ื•ืกื™ื•ืข ืœื” โ€“ ื”ื•ื ืฉืœื™ื—ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ืข"ื™ ื™ื”ื•ืฉืข. ืืœื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื—ื™ืœื•ืง: ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืฉืœื— ื™"ื‘ ืžืจื’ืœื™ื ืžื›ืœ ื”ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ("ืื™ืฉ ืื—ื“ ืื™ืฉ ืื—ื“ ืœืžื˜ื” ืื‘ื•ืชื™ื•"), ื•ืื™ืœื• ื™ื”ื•ืฉืข ืฉืœื— ืจืง ืฉื ื™ ืžืจื’ืœื™ื ("ืฉื ื™ื ืื ืฉื™ื ืžืจื’ืœื™ื").

ื•ื' ื”ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื‘ื–ื” ื”ื•ื, ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืฉื” ื›ื‘ืจ ืฉืœื— ื™"ื‘ ืžืจื’ืœื™ื, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืคืขืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ื™' ืฆื•ืจืš ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื™ืฉืœื— ื’ื ื”ื•ื ื™"ื‘ ืžืจื’ืœื™ื.

ื•ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื”: ื”ื˜ืขื ืฉืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืฉืœื— ื™"ื‘ ืžืจื’ืœื™ื ื“ื•ืงื ("ืื™ืฉ ืื—ื“ ืื™ืฉ ืื—ื“ ืœืžื˜ื” ืื‘ื•ืชื™ื•"), ื”ื•ื ื›ื™ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืžื˜ืจืช ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื™ืชื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืข"ื™ ื›ืœ ื™"ื‘ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉืืœื™ื”ื ืžืชื—ืœืงื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื™ืฉื ื ืขื ื™ื ื™ื• ื•ืฆืจื›ื™ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœื•, ืœื›ืŸ ื”ื™' ืžืฉื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื•ื— ื ืฆื™ื’ ืžื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜ ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืขื ื™ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฆืจื›ื™ ืฉื‘ื˜ื• (ื•ืœื›ืŸ ืœื ืฉืœื— ืžืฉื” ืžืจื’ืœ ืžืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ โ€“ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ืœื ื”ื™' ื—ืœืง ื‘ืืจืฅ). ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืฉื™ื ื”ืฉื‘ื˜ ื™ื•ื“ืข ื•ืžื›ื™ืจ ืืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืฆืจื›ื™ื• ื•ื›ื•' ืฉืœ ืฉื‘ื˜, ืœื›ืŸ ืฉืœื— ืืช ื ืฉื™ืื™ ื™"ื‘ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื.

ื•ืขืค"ื– ื™ืฉ ืœื•ืžืจ, ืฉื–ื”ื• ื’ื ืžื” ืฉืžืฉื” ืงื‘ืข ืœืžืจื’ืœื™ื ืืช ืžื˜ืจืช ืฉืœื™ื—ื•ืชื ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช โ€“ "ื•ืจืื™ืชื . . ืžื” ื”ืืจืฅ ื”ืฉืžื™ื ื” ื”ื™ื ืื ืจื–ื” ื”ื™ืฉ ื‘ื” ืขืฅ ืื ืื™ืŸ" (ื•ื›ื™ื•"ื‘), ืฉืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ื™' ื’ื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื•ื“ืข (ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ืœืื•ืคืŸ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื’ื) ืื•ื“ื•ืช ืขื ื™ืŸ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœืžื˜ืจื” ื–ื• ืฆ"ืœ ืืฆืœ ื›"ื ืžื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื•.

ื•. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืฉื” ื”ื™' "ืจืขื™ื ืžื”ื™ืžื ื" ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืจื™ ื”ื›ื™ืจ ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื ืคืฉ ื•ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืื•"ื ืžื”ืžืจื’ืœื™ื, ื•ื™ื“ืข ืฉื”ืžืจื’ืœื™ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืžืœื ืืช ืฉืœื™ื—ื•ืชื, ื•ืขื“ ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉื’ื ืœืคื•ืขืœ ื”ืชืžืœืื” ืกื•ื›"ืก ืฉืœื™ื—ื•ืชื ืฉืœ ื”ืžืจื’ืœื™ื; ื•ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ืœื‘ (ืฉื”ื ืžื™ืœืื• ืืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื‘ืคืฉื˜ื•ืช) ืœื ื ืคืจื“ื• ืžื”ืžืจื’ืœื™ื, ืืœื ื”ืœื›ื• ื™ื—ื“ ืขืžื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช (ืฉื”ืจื™ ื”ืœื™ื›ืชื ื”ื™ืชื” "ื‘ืขืฆื” ืจืขื”") โ€“ ืืฃ ื—ื–ืจื• ื™ื—ื“ ืืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•!

ื•ื™ืชื™ืจื” ืžื–ื•: ื’ื ื›ืืฉืจ ืืžืจื• ื”ืžืจื’ืœื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื, ื”ืจื™ ืืฃ ืฉื“ื‘ืจื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ืœื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ืฉืืจ ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื™ื• ื”ืคื›ื™ื™ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืืžืจื• ืื•ืชื ื™ื—ื“ ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืื—ื“, ื•ื™ืชื™ืจื” ืžื–ื• โ€“ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ืœื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ืฉืืจ ื”ืžืจื’ืœื™ื ืฉื•ื•ื™ื ("ื–ื‘ืช ื—ืœื‘ ื•ื“ื‘ืฉ ื”ื™ื ื•ื–ื” ืคืจื™'"), ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ื•ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืฉ"ื˜ื•ื‘ื” ื”ืืจืฅ ืžืื“ ืžืื“"!

ืืœื ืฉื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืื—"ื› ืœืžืกืงื ื ื”ืคื›ื™ืช, ื•ืขื“ ืฉ"ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืขืœื•ืช ืืœ ื”ืขื". ื•ื”ื˜ืขื ืฉื—ืฉื‘ื• ื›ืš ื”ื•ื, ื›ื™ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืฉืœื™ื—ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื™ืชื” "ืœื“ืขืชืš", ื”ื‘ื™ื ื• ื”ืžืจื’ืœื™ื ืฉื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื“ ื›ื— ื”ืื“ื ืขืฆืžื• โ€“ "ืœื“ืขืชื", ื•ืข"ืค ื”ืกื“ืจ ืฉื”ื ื”ื›ื™ืจื• (ื›ื™ ื”ื ืœื ื™ื“ืขื• ืื•ื“ื•ืช ืกื“ืจ ืื—ืจ), ื”ื™' ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืžืฆื“ ื”ืื“ื ืขืฆืžื•.

ื•ืžื›ืœ ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืฉืข"ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ืœื‘ ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœื™ื—ื•ืชื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืจื’ืœื™ื.

ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ื™' ื™ื”ื•ืฉืข ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื•ื— ืฉื•ื‘ ื™"ื‘ ืžืจื’ืœื™ื โ€“ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ืคืขืœ ื›ื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื•ื”ื•ื ื”ืกืชืคืง ื‘ืฉื ื™ ืžืจื’ืœื™ื ื‘ืœื‘ื“ (ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ โ€“ ืฉื‘ืขืฆื ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืœื ื”ื™' ื–ื” ืืœื ืžืจื’ืœ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™' ื‘ื“ืจื’ืช ืžืœืืš).

ื–. ื•ื”ื ื”, ื™ืฉื ื• ืขื ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืื•ืจ (ื•ื›ืž"ืฉ ื‘ืžืคืจืฉื™ื): ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื™"ื‘ ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื™ื•, ื›ื "ืœ, ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื โ€“ ื”ื™' ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืฆืจื™ืš, ืœื›ืื•ืจื”, ืœืฉืœื•ื— ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืืœ ื”ื—ืœืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉื™ื™ืš ืœืฉื‘ื˜ื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืฆืจื›ื™ ืฉื‘ื˜ื• ื•ื›ื•' ืฉืฆ"ืœ ื‘ื—ืœืง ื–ื”, ื•ืœืžื” ืฉืœื— ืืช ื™"ื‘ ื”ืžืจื’ืœื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ?

ื•ื™ืชื™ืจื” ืžื–ื• โ€“ ืฉื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื“ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ื›ืชื "ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืคืจืกื ืขืœ ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืคืจืกื", ื”ื™' ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื™ืช ื›ืœ ืžืจื’ืœ ื‘ื—ืœืงื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ืฉื‘ื˜ื™ ืฉืืจ ื”ืžืจื’ืœื™ื โ€“ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืžื• ื‘ื—ืœืงื•!

ื•ื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ืื– ื™ื“ืขื• (ื‘ื›ืœืœื•ืช) ืื™ื–ื” ื—ืœืง ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™' ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœ ืฉื‘ื˜, ืฉื”ืจื™ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ืจืžื– ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื™ืขืงื‘ ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•; ื•ืืฃ ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืคืจืฉ"ื™ (ืขื”"ืค "ืื™ืฉ ืืฉืจ ื›ื‘ืจื›ืชื• ื‘ืจืš ืืชื") ืฉ"ื›ืœืœืŸ ื›ื•ืœื ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช" โ€“ ื”ืจื™ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื›ืื•"ื ื™ืฉื ื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขื™ืงืจื™ืช ืœื‘ืจื›ืชื• ืฉืœื•, ื•ืขื“ ืฉื–ื” ืงืฉื•ืจ ืขื ื—ืœืงื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืืฃ ืฉืžืฆื“ ืื—ื“ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื” ื”ื™ื ืขื ื™ืŸ ืื—ื“ [ื‘ื”ื ื—ื” ืื—ืจืช, ื–ื” ื’ื•ืคื ื”ื•ื ื”ืชื™ืจื•ืฅ ืœืฉืืœื”. ื•ื–"ืœ: ื•ื™"ืœ ื ืงื•ื“ืช ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื” โ€“ ืข"ืค ืž"ืฉ ื‘ืกื™ื•ื ื‘ืจื›ื•ืช ื™ืขืงื‘ "ืื™ืฉ ืืฉืจ ื›ื‘ืจื›ืชื• ื‘ื™ืจืš ืื•ืชื", ื•ืคืจืฉ"ื™ ืฉ"ื›ืœืœืŸ ื›ื•ืœื ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช", ื•ื ืžืฆื, ืฉื›ืœ ืฉื‘ื˜ ืคืจื˜ื™ ื›ืœื•ืœ ื’ื ืžืฉืืจ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื. ื•ืžื˜ืขื ื–ื” ื”ืœื›ื• ื›ืœ ื”ืžืจื’ืœื™ื ืœืจื’ืœ ืืช ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”"ื›ืœืœ" ื ื•ื’ืข ืœ"ืคืจื˜" ื“ื›"ื ืžื”ื], ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉื ื” ื’ื ื”ื”ืชื—ืœืงื•ืช ืœื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•.

ื—. ื•ื”ื ื”, ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื™ืš ืœื›ืื•"ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื›ืื•"ื ื™ืฉ (ื›ื "ืœ) ื—ืœืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืŸ ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช โ€“ ื›ืคืชื’ื ื”ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ื”ืฆืžื— ืฆื“ืง "ืžืึทืš ื“ืึธ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ื”ื™ื™ื ื• ืฉืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื "ืœื›ื‘ื•ืฉ" ืืช ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื•ื ื ืžืฆื ื•ืœื”ืคื›ื• ื•ืœืขืฉื•ืชื• "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" (ืฉืขื ื™ืŸ ื–ื” ืงื™ื™ื ื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ืคื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช); ื•ืขื“"ื– ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช โ€“ ืฉืœื›ืื•"ื ื™ืฉ ื—ืœืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ืฉืžื™ืช, ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื™ื›ืช ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช โ€“ ื™ืฉ ืœื›ืื•"ื ืžื™ืฉืจืืœ ื—ืœืง ืคืจื˜ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” (ื•ืœื”ืขื™ืจ ืฉืกื‘ืจื ื–ื• ืžื•ื‘ื ื’ื ื‘ืจืžื‘"ื), ืฉืœื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืคืจื•ื–ื‘ื•ืœ, ืืฃ ืฉ"ืื™ืŸ ื›ื•ืชื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื–ื‘ื•ืœ ืืœื ืขืœ ื”ืงืจืงืข".

ื•ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื•ืœืขื•ืจืจ ื•ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ืœืงื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ืงื‘"ื” ื ืชืŸ ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืŸ ืขื ื›ื ื™ืกืช ื™ื”ื•ืฉืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขื“ ืœื–ืžืŸ ื–ื” ืื—ืจื™ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืžืจ (ื›ืคื™ ืฉื”ื™' ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ืฉื—ืœืงื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื•ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•') โ€“ ืฉืฆ"ืœ ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืœ ื—ืœืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื™ื›ืช ืืš ืจืง ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืกื•ืจ ืœืืฃ ืื—ื“ ืœืชืช ืืฃ ืฉืขืœ ืžืฉื˜ื—ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ื”"ืข, ื•ื›ื ืจืื” ื‘ืžื•ื—ืฉ ืฉื›ืœ ืฉื˜ื— ืžื•ืกื™ืฃ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื‘ืฉืืจ ื”ืฉื˜ื—ื™ื!

ื•ืขืื›ื•"ื› ื‘ื ื•ื’ืข ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื™ื”"ืง, ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ื“ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ; ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื‘ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื•ื“ื’ืฉ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื—ื“, ื›ื™ื•ืŸ ืฉ"ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื ื ืชื—ืœืงื” ืœืฉื‘ื˜ื™ื", ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™' "ื›ืœืœ" ืฉืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ื.

ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขื•ื“ ื—ืœืงื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื•ืชืจ ืข"ืค ืฉื•"ืข ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ื•ืข"ืค ื”ืชื ืื™ื ื“"ืืœ ืชืชื’ืจื• ื‘ืื•ืžื•ืช", ื•ื‘ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื ื•ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื.

ื˜. ื•ื‘ื ื•ื’ืข ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื”ื ื” ืœืžื™ืœื•ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ืฆ"ืœ ืืฆืœื• ื”ืขื ื™ืŸ ื“"ืฉืœื—" โ€“ ืฉื™ืœื•ื— "ืžืจื’ืœื™ื", ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื•ื“ืข ืื•ื“ื•ืช ื”"ื›ื™ื‘ื•ืฉ" ื•ื”"ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช" ืฉืœื• ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ("ื“ืึธ") ื‘ืชื•ืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ; ื•ืฉืœื™ื—ื•ืช ื–ื• ืฆ"ืœ ืœื ืจืง ื‘ื ื•ื’ืข ืœ"ืžืฆื‘" ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืžืงื•ื, ื›ื™ ืื ื’ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืจื˜ื™ ื”ื”ืขื ื™ื ื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆื™ืื•ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื›ื•ื‘ืฉ ื•ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื”.

ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉื ื ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ื™"ื‘ ืกื•ื’ื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ื“ืจื’ื•ืช ื•ื›ื•' ืฉื™ืฉื ื ื‘ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืจื“ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœ"ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื" ืืฆืœ ื›"ื ืžื”ื. ื•ืœื“ื•ื’ืžื: ืฉื‘ื˜ ื™ืฉืฉื›ืจ โ€“ ืฉืขื™ืงืจ ืขื ื™ื ื• ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืฉื‘ื˜ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ โ€“ ืฉืขื ื™ื ื• ืขื™ืกื•ืง ื‘ืžืกื—ืจ ื•ื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื”, ื•ืขื“"ื– ื‘ืฉืืจ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื. [ื•ื”ืจื™ ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื™ืฉื ื ื›ืืœื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืžื’ื™ืœื•ืช ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ืœืฉื‘ื˜ื™ื ื•ื›ื•', ื•ื’ื ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• โ€“ ื”ืจื™ ืœื›ืื•"ื ื™ืฉื ื• ืื•ืคืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืชืื™ื ืœื' ื”ืฉื‘ื˜ื™ื].

โ€“ ื•ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื™ืฉื ื” ื”ื”ืชื›ืœืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ืฉื™ืœื•ื— ื™"ื‘ ืžืจื’ืœื™ื ืœืจื’ืœ ืืช ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืฉื‘ื”ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžื—ื•ื‘ืชื• ื•ืžื–ื›ื•ืชื• ืœืกื™ื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ืจ ื•ืžืฉื‘ื˜ ืื—ืจ, ื•ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื ื™ ื•ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื›ื•' (ื•ืขื“ ืœื›ืื•"ื ืžื™ืฉืจืืœ) ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ("ืžืึทืš ื“ืึธ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ").

ื•ืœื“ื•ื’ืžื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื“ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ (ืžืฆื•ืช ื”ืฆื“ืงื”) โ€“ ืฉื™ืฉื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืืœื• ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœืฆื“ืงื” ืคืจื•ื˜ื” ืื—ืช ืื• ื”' ืคืจื•ื˜ื•ืช ื•ื›ื™ื•"ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื›ืื•"ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื“ื•ืจื ื• ื–ื”, ื•ื™ืจื‘ื• ื›ืžื•ืชื ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื’ื ืœืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ (ื•ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœื•, ื›ื™ื“ื•ืข ืฉื’ื ืขืชื” ื™ืฉ ื›ื•"ื› ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœืฉื‘ื˜ ืœื•ื™) ืฉืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ืœื• ื—ืœืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื•ืœื›ืŸ ืœื ืฉืœื— ืžืฉื” ืžืžื ื• ืžืจื’ืœ) โ€“ ื”ืจื™ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื™ื”ื™' ืœื• ื—ืœืง, "ืฉืขืจ ืœื•ื™ ืื—ื“"; ื•ืขื“ ืฉืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉื™ื™ื›ืช ืœื›ืื•"ื ื›ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื“ื•ืข, ื•ืขื“ ืฉื›ืื•"ื ื”ื•ื "ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื" ื•ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ (ืฉืขื ื™ื ื• "ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื•ืžืงืจื‘ืŸ ืœืชื•ืจื”").

ื•ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ืคืจืฉืช ื”ืžืจื’ืœื™ื (ืฉืขื ื™ื ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ) ืงื•ืจืื™ื ืืช ืคืจืฉืช ื”ื ืกื›ื™ื, ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื ืกื›ื™ื ืœืขื•ืœื” ื”ื•ื โ€“ ืฉืขื•ืœื” ื”ื™ื ืขืœื™' ืžืœืžื˜ื” ืœืžืขืœื” (ืœ"ื›ืœืœ") ืœื’ืžืจื™, ืžืฉื"ื› ื ืกื›ื™ื ืขื ื™ื ื ื”ื•ื ื™ืจื™ื“ื” ื•ื”ืžืฉื›ื” ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื” (ืœ"ืคืจื˜"). ื•ื–ื”ื• ื”ืงืฉืจ ื“ืคืจืฉืช ื ืกื›ื™ื ืœืคืจืฉืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ื•ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื›ื™ ืื•ืคืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ืžืฉื›ืช ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื’ื ืœืžื˜ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” (ืฉืœื™ืœืช ื˜ืขื•ืชื ืฉืœ ื”ืžืจื’ืœื™ื โ€“ ืฉื”ื ืจืฆื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœื ื‘ืžืขืฉื”), ืฉื–ื”ื• ืขื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื” ื‘ืคืจื˜ื™ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฆ"ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” โ€“ ื”ืคืขื•ืœื” ื’ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืจื˜ื™ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ื™. ื•ืข"ื™ ื›ืœ ื”ื "ืœ ื–ื•ื›ื™ื ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืžืžืฉ ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื•ืขืœ ื•ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืข"ื™ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” ืข"ื™ ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• (ืœื ื›ืžื• ื‘ื’ืื•ืœืช ื‘ื‘ืœ ื•ื›ื™ื•"ื‘ ืฉืื– ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืฉืืจื• ื‘ื’ืœื•ืช), ื•ื‘ืื™ื ื›ืื•"ื ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื™ื”"ืง ื•ืœื‘ื™ื”ืž"ืง ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื•ื›ืื•"ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื—ืœืงื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ "ืื™ืฉ ืชื—ืช ื’ืคื ื• ื•ืชื—ืช ืชืื ืชื•" ื›ื‘ื™ืžื™ ืฉืœืžื”.

ื•ืœืคื ื™ ื–ื” ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื "ื•ืฉื ื ืขืฉื” ืœืคื ื™ืš ืืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ืš ืชืžื™ื“ื™ื ื›ืกื“ืจื ื•ืžื•ืกืคื™ื ื›ื”ืœื›ืชื", ื”ื—ืœ ืžืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ืชื•ื“ื” ื•ืฉืžื—ื” ืฉืžืกืชืžื ื™ืงืจื™ื‘ื• ื‘ืงืฉืจ ืขื ืงืฅ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” โ€“ ื•ื‘ืžื›"ืฉ ื•ืง"ื•: ื•ืžื” ืื“ื ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืชื•ื“ื”, ืขืื›ื•"ื› ืฉื›ืืฉืจ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, "ืืฉืจ ืœื ื™ืกืคืจ ืžืจื•ื‘", ื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ื“ื”ื’ืœื•ืช (ื•ืขื“ ืฉื”ืงื‘"ื” ืขืฆืžื•, ืฉ"ืขืžื• ืื ื›ื™ ื‘ืฆืจื”", ื™ื•ืฆื ืืชื) ืืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” โ€“ ื™ืงืจื™ื‘ื• ืžืกืคืจ ืขืฆื•ื ื•ืจื‘ ืฉืœ ืงืจื‘ื ื•ืช ืชื•ื“ื”.

ื•ืขื ื™ืŸ "ืืจื‘ืขื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช" (ืฉื' ืžื”ื ื”ื•ื ื”ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื) ื”ื ื›ื ื’ื“ ื”ื“' ื“ื’ืœื™ื (ืฉื›ืœืœื• ืืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื), ื•ื“' ื—ืœืงื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ื—ืœื•ืงื” ื“ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ืœื“' ื“ืจื’ื•ืช (ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื—ืœื•ืงื” ืœื’' ื“ืจื’ื•ืช โ€“ ืžื— ืœื‘ ื›ื‘ื“, ืจ"ืช ืžืœืš) ื•ื›ื•'. ื•ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช, ืฉื”ืจื™ ืคืกื•ืง ื–ื” ื”ื•ื ืžื”ืžื–ืžื•ืจ ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื›ืœ ืขืฉ"ืง ืฉื ืืžืจ ื‘ื• "ื™ื•ื“ื• ืœื”' ื—ืกื“ื• ื•ื ืคืœืืชื™ื• ืœื‘ื ื™ ืื“ื" (ื•ืืคื™ืœื• ื›ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื–ืืช ืื•ืžืจื™ื "ืคืชื— ืืœื™ื”ื•", ื”ืงืฉื•ืจ ืขื ื›ืœ ื”ืข"ืก ืฉื‘ืื“ื ื•ื›ื "ืœ).

ื•ื–ื•ื›ื™ื ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช, "ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”" ื•ืขื“ ืง"ืค ืฉื ื” ื›ืฉื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื”ืงืฉื•ืจ ืขื ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”, ืฉื”ืจื™ ืื– ื“ื•ืงื "ื›ืœ ื”ืฉื•ืžืข ื™ืฆื—ืง ืœื™" โ€“ ืžืฉื"ื› ืขืชื” "ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืฉื™ืžืœื ืคื™ื• ืฉื—ื•ืง ื‘ืขื•ื”"ื–", ืžืœื‘ื“ ื‘ืฉืžื—ืช ื—ื•"ื› ืื• ื‘ืฉืžื—"ืช.

ืืš ืื™ืŸ ืžื—ื›ื™ื ืขื“ ืฉืžื—"ืช, ื•ื’ื ืœื ืขื“ ืœืกื™ื•ื ื”ืž' ื™ื•ื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ืืœื ื‘ืื™ื ืžื™ื“ ืœื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” โ€“ ื™ื—ื“ ืขื ืžืขืฉื™ื ื• ื•ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ืฉ"ืœื ื”ื’ืœื” ื”ืงื‘"ื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ืืœื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื•ืกืคื• ืขืœื™ื”ื ื’ืจื™ื" โ€“ "ืื‘ืจื”ื ืžื’ื™ื™ืจ ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื•ืฉืจื” ืžื’ื™ื™ืจืช ืืช ื”ื ืฉื™ื".

ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ื›ื•ืœื ื• ืœืื”"ืง ื•ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื™ื”"ืง, ื•ืขื“ ืœ"ืฆื™ื•ืŸ" ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื โ€“ ืฉ"ืฆื™ื•ืŸ" ืงืื™ ืขืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื ืฉืžื” ืฉื”ื™ื ืขื ื™ืŸ ืื—ื“ ืขื ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ืข"ื™ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื•ื”ื”ื•ืกืคื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื”; ื•ื”ื”ืคืฆื” ื”ื™ื ื‘ืžืขื™ืŸ ื“ื•ืงื โ€“ ืฉืขื ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžื˜ื”ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืขื ื™ื ื™ื, ื•"ื‘ื›ืœ ืฉื”ื•ื", ื•ืžื–ื” ื–ื•ื›ื™ื ืœ"ื•ื–ืจืงืชื™ ืขืœื™ื›ื ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ื˜ื”ืจืชื" (ื’ื "ื‘ื›ืœ ืฉื”ื•ื" ืžื”ืžื™ื), ื•ืขื“ "ืœืคื ื™ ื”' ืชื˜ื”ืจื•" โ€“ ืœืžืขืœื” (ื•ืคื ื™ืžื™ื•ืช) ืžืฉื ื”ื•ื™'.

ื•ืข"ื“ ื›ืคื™ ืฉื”ื™' ื‘ื–ืžืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื‘"ืœื™ืœ ืฉืžื•ืจื™ื", ืฉ"ื ื’ืœื” ืขืœื™ื”ื ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงื‘"ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื• ื•ื’ืืœื" ื‘ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื” โ€“ ืขื“"ื– ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืขืชื”, ื‘ืืžืฆืข ื”ื™ื•ื ื•ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ื•ืงืจื™ื”"ืช ื‘ืคืจืฉื” ืฉืœืื—ืจื™ ื–ื”, ื–ื•ื›ื™ื ืœ"ื ื’ืœื” ืขืœื™ื”ื ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงื‘"ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื•", ื•ืขื•ื“ ื•ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ โ€“ "ื•ื’ืืœื", ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืžืžืฉ.

[ืื—ืจื™ ืฉื™ื—ื” ื–ื• ื ื™ื’ื ื• "ื”ื•ื ืืœืงื™ื ื•"].ย 

โ€“ ืฉื™ื—ื” ื’' โ€“ย 

ื™ื. ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืฉืœื— ืœืš" ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืฉืชื ื• ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ "ืœื“ืขืชืš, ืื ื™ ืื™ื ื™ ืžืฆื•ื” ืœืš, ืื ืชืจืฆื” ืฉืœื—", ื›ืœื•ืžืจ ืฉืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ืชื” ืขื ื™ืŸ ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ื•ืงืฉื•ืจ ืขื ื“ืขืชื• ื•ืฉื›ืœื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• (ื•ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื–ื” ืœื ื”ื™' ืืคื™ืœื• ืขื ื™ืŸ ืฉืœ "ืกื™ื•ืข" ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืืœื ืจืง ืข"ื“ "ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืฉื•ื ื” ื›ื ื’ื“ื•", ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื•, ื•ืขื™"ื– ื•ืœืื—ืจื™ ื–ื” "ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ื›ื•'").

ื•ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ืจ ืœืฉื ื›ืš ืื ืฉื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ื•ืžื•ื›ืฉืจื™ื (ื‘ืขืฆื) ืœืฉืœื™ื—ื•ืช ื–ื•, ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ื”ืžืฉืš "ื•ืื•ืชื” ืฉืขื” ื›ืฉืจื™ื ื”ื™ื•".

ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉืข"ืค ื”ื™ื“ื•ืข ืฉ"ื›ืฉืจ" ื”ื•ื ืจ"ืช "ื›ืžื•ืฆื ืฉืœืœ ืจื‘", ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ืฉืจื™ื ืœื ืจืง ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื’ื™ืœื” ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ ืชื•ืž"ืฆ, ืืœื ื’ื ืœืขื ื™ืŸ ื”"ืฉืœืœ" โ€“ ืฉืขื ื™ื ื• ื”ื•ื ืฉืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื• ืžื”ืื•ื™ื‘, ื‘ื‘ื—ื™' "ืืชื”ืคื›ื ื—ืฉื•ื›ื ืœื ื”ื•ืจื" ื•"ื–ื“ื•ื ื•ืช ื ืขืฉื• ืœื• ื›ื–ื›ื™ื•ืช", ื•ืขื“ ืฉืžื”ืคื›ื™ื ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ื“"ืจื‘" ื“ืงืื™ ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ "ืืฉืจ ืœื ื™ืกืคืจ ืžืจื‘" (ื•ืขื“ ืœ"ืฉืœืœ" ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ืคืจื ืกื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืœื›ืื•"ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ).

ื™ื‘. ื•ืขืค"ื– ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื”ื˜ืขื ืฉืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืฉืœื— ื“ื•ืงื ื™"ื‘ ืžืจื’ืœื™ื, "ืื™ืฉ ืื—ื“ ืื™ืฉ ืื—ื“ ืœืžื˜ื” ืื‘ื•ืชื™ื•", ื›ื™ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืฆื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ "ืœื“ืขืชืš", ืžืฆื“ ืžืฆื™ืื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื”, ื”ื™' ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื›ืคื™ ืฉืžืชืงื‘ืœ ื‘ืฉื›ืœื• ื•ืข"ืค ืคืจื˜ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื›ื•'; ื•ืžืฆื“ ื–ื” ื”ื™' ืฆืจื™ืš ื™"ื‘ ืžืจื’ืœื™ื ื›ื ื’ื“ ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื (ื›ื™ ื’ื ืื•ืคืŸ ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื•ืฆืจืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื–ื• (ื•ื›ื "ืœ)) โ€“ ื‘ื”ืชืื ืœืคืจื˜ื™ ืžืฆื™ืื•ืชื ืฉืœ ื›ืื•"ื ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉืœื–ื” ื™ืฉื ื ื™"ื‘ ื—ืœืงื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. [ืžืฉื"ื› ืื ื”ื™' ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ืฆื™ื•ื•ื™ ืœื ื”ื™' ืžืงื•ื ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ืืœื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™' ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืข"ืค ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื‘ื“].

ืืœื ืฉื‘ื™ื—ื“ ืขื ื–ื”, ื”ืœื›ื• ื›ืœ ื”ืžืจื’ืœื™ื ืœื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื›ืœ "ืคืจื˜" ืงืฉื•ืจ ื•ืžื™ื•ื—ื“ ื’ื ืขื ื”"ื›ืœืœ" (ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ).

ืžืฉื"ื› ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™' ื–ืงื•ืง ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืฉืœื•ื— ื™"ื‘ ืžืจื’ืœื™ื โ€“ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืขื ื™ืŸ ื“"ืœื“ืขืชืš" ื ืคืขืœ ื›ื‘ืจ ืข"ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื•ื”ื•ื ื”ื™' ื–ืงื•ืง ืœืฉื ื™ ืžืจื’ืœื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื•ืžื” ืฉื”ื™' ืฆืจื™ืš ืขื›"ืค ืฉื ื™ ืžืจื’ืœื™ื โ€“ ื”ื•ื ืžืฆื“ ื‘' ื”ืขื ื™ื ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื“ื—ื™ื•ื‘ ื•ืฉืœื™ืœื” (ื‘ื”ืชืื ืœืขื ื™ืŸ ื”"ื›ืœืœ" ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ) โ€“ ื' ืžื”ื ื”ื™' ืขื ื™ื ื• ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืจืฆื•ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืฉื ื™ ื”ื™' ืขื ื™ื ื• ืœืฉืœื•ืœ ืืช ื”ืขื ื™ื ื™ื ื”ื‘ืœืชื™ ืจืฆื•ื™ื™ื.

ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืจื’ืœื™ื ื“ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“"ื—ืจืฉ", ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ืขื ื™ืŸ (ื›ืคื™ ืฉื”ื™' ืืฆืœ ื”ืžืจื’ืœื™ื ื“ืžืฉื”), ืฆืจื™ืš ืœืฉื ื›ืš ืคื™ืจืกื•ื ื•ื—ืงื™ืจื” ื•ื“ืจื™ืฉื” ืืฆืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžืงื•ื, ื•"ื”ืœืš ืœืงืจืชื ืื–ืœ ื‘ื ื™ืžื•ืกื"; ืžืฉื"ื› ื›ืฉืขื ื™ื ื™ื ื”ื "ืœ ื ืคืขืœื• ื›ื‘ืจ, ืื–ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืคืจืกื•ื.

ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ืขืค"ื– ืžื” ืฉื›ืœ ื™"ื‘ ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ืœื›ื• ื™ื—ื“ ืœื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื”ืชื—ืœืงื• ื›ืื•"ื ืœื—ืœืงื• ืฉืœ ืฉื‘ื˜ื• (ื•ืขื“ ืฉื‘ืžืฉืš ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ ื”ื™' ื›ืื•"ื ืžื”ื ื‘ื—ืœืงื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืฉื‘ื˜ื•), ื›ื™ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื“"ืœื“ืขืชืš", ื”ืจื™ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื›ืื•"ื ื›ื•ืœืœืช ืœื ืจืง ืืช ื”ืขื ื™ื ื™ื ืฉืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœื™ื• ื•ื ืฆื˜ื•ื•ื” ืขืœื™ื”ื, ืืœื ืžืฆื“ ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืฉื–ื”ื• ื”ืขื™ืงืจ ืืฆืœื• (ืข"ื“ ื”ื "ืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืจื’ืœื™ื), ื›ื”ืชื—ืœืช ื”ื™ื•ื ื“ื›ืื•"ื ืžื™ืฉืจืืœ (ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืชืคื™ืœืชื•" ื‘ืืžื™ืจืช "ื”ืจื™ื ื™ ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ ืž"ืข ืฉืœ ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš" โ€“ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื›ืื•"ื ืžืกื™ื™ืข ืœื—ื‘ื™ืจื• ื‘ืžื™ืœื•ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœื• (ื•ื›ืžืฉื ืช"ืœ ื‘ืืจื•ื›ื”).

[ื•ื”ื ื”, ืคืจื˜ื™ ืขื ื™ืŸ ื”ืžืจื’ืœื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื“"ืœื“ืขืชืš" ืžื‘ื•ืืจื™ื ื‘ืืจื•ื›ื” ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื˜ื”, ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืงื•ื“ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืœื•ืžื“ื” ื‘ื™ืŸ ืคืกื— ืœืขืฆืจืช, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉื ื ื‘ื” ืž"ื˜ ื“ืคื™ื ื›ื ื’ื“ ืž"ื˜ ื™ืžื™ ืกืคื”"ืข (ื•ืืข"ืค ืฉื”ืžืกื›ืช ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื“ืฃ ื‘' โ€“ ื”ืจื™ ื™ืฉื ื• ื’ื ื“ืฃ ื', ืฉืขื ื™ื ื• ื”ื•ื ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืžืกื›ืช).

ื•ืžื–ื” ื ื’ื™ืข ืœืกื™ื•ื ื”ืžืกื›ืช (ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ื“ืจืคื‘"ื™) ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืงืฉื•ืจ ืขื ืืœื™ื”ื• ื–ื›ื•ืจ ืœื˜ื•ื‘, ื•ืœืกื™ื•ื ื”ืขื ื™ืŸ ื“ืคืจืฉืช ืกื•ื˜ื” ื‘ื›ืชื•ื‘ โ€“ "ื•ื ืงืชื” ื•ื ื–ืจืขื” ื–ืจืข", "ืื ื”ื™ืชื” ื™ื•ืœื“ืช ื ืงื‘ื” ื™ื•ืœื“ืช ื–ื›ืจ", ื•"ืืฉื” ืžื–ืจืขืช ืชื—ื™ืœื” ื™ื•ืœื“ืช ื–ื›ืจ" โ€“ ืขื ื™ืŸ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”, ืฉืขืœื™ื” ื ืืžืจ "ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ" ืœืฉื•ืŸ ื–ื›ืจ, ื•ื‘ืคืฉื˜ื•ืช โ€“ ืฉื™ืจื” ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ืฉืชืชื—ื“ืฉ ืข"ื™ ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื•, ื‘ื™ื—ื“ ืขื "ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ืœื•ื™ื ื‘ื“ื•ื›ื ื (ืฉื™ืจื”) ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ื].

ื™ื’. ื•ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืขื ื™ืŸ ื“"ืœื“ืขืชืš" ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื โ€“ ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉื ื” ื‘ื—ื™' ืžืฉื” ืฉื‘ื›ืื•"ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื”ืจื™ ืขืœ ื›ืื•"ื "ืœืฉืœื•ื— ืžืขืฆืžื•" ("ืึทืจื•ื™ืกืฉื™ืงืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ืš") ื™"ื‘ "ืžืจื’ืœื™ื" (ื™"ื‘ ืคืจื˜ื™ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉื‘ื ืคืฉื•) ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ "ืžืึทืš ื“ืึธ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ".

ื•ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ื“"ืœื“ืขืชืš" โ€“ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ื•ื "ืขื ื—ื›ื ื•ื ื‘ื•ืŸ", ืฉืœื›ืŸ ืคืขื•ืœืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื›ืœ ืคืจื˜ื™ ืžืฆื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืœื ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžืงื™ื™ื ืืช ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืชื•ืจื” (ืฉื‘ื–ื” ืžื•ื“ื’ืฉืช ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื”ืžืฉื›ื” ื•ื”ืคืขื•ืœื” ืžืฆื“ ื”"ืžืขืœื”"), ืืœื ืฉืžืฆื™ืื•ืชื• ื•ืฉื›ืœื• ืžืฆื“ ืขืฆืžื ืคื•ืขืœื™ื ืขื ื™ื ื™ ืชื•ืž"ืฆ, ื’ื ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืชื•ืจื”.

ื•ื‘ืขื ื™ื ื™ ืชื•ืž"ืฆ ื’ื•ืคื โ€“ ื”ื•ืกืคื” ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœืžืขืœื” ืžืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ื“ื•ื’ืžื ืœื–ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžืื” ืคืขืžื™ื ื•ืื—ื“, ื™ื•ืชืจ ืžืจื’ื™ืœื•ืชื•, ืฉื–ื•ื”ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืžืขืœื” ืžืกื“ืจ ื”ืจื’ื™ืœ ืข"ืค ืชื•ืจื”, ื•ืขื“"ื– ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช โ€“ ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื”ื™ื“ื•ืจ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื“"ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ", ื™ื•ืชืจ ืžืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืฉืžื—ื™ื™ื‘ ื”ืฉื•"ืข [โ€“ ืœืกืคืจื“ื™ื, ืฉืืฆืœื”ื ื ืชืงื‘ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืคืก"ื“ ื”ืžื—ื‘ืจ, ื•ื”ื”ื•ืกืคื” ื’ื ืฉืœ ืคืก"ื“ ื”ืจืž"ื โ€“ ืœืืฉื›ื ื–ื™ื; ืฉื‘ื”ื ื™ืฉื ื ืขื ื™ื ื™ื ื“"ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ", ืื‘ืœ ืœืื—ืจื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืชืงื‘ืœ ืืฆืœื, ื”ืจื™ ื–ื” ื’ื•ืคื ื ืขืฉื” "ื“ื™ืŸ", ื•ื”"ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ" ื”ื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ื•ื‘ืขื ื™ื ื™ื ื ืขืœื™ื ื™ื•ืชืจ], ื•ืขื“ ืœืกื™ื•ื ื—ืœืง ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื (ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™) โ€“ "ื•ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ืžืฉืชื” ืชืžื™ื“".

ื•ืขื“"ื– ื‘ืขื ื™ื ื™ ื”ืจืฉื•ืช, ืฉื’ื ื‘ื”ื ืฆ"ืœ ื”ืžืฉื›ืช ื•ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•"ื›ืœ ืžืขืฉื™ืš ืœืฉื ืฉืžื™ื", ืืฉืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ืขืฉื” ื“ื•ืงื ืข"ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“"ืœื“ืขืชืš" (ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืชื•ืจื”).

ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืขื ื™ื ื™ื ื‘ืœืชื™ ืจืฆื•ื™ื™ื ื”ื”ืคื›ื™ื™ื ื•ืžื ื’ื“ื™ื ืœืืœื•ืงื•ืช โ€“ ืคื•ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ื™ืจื•ืจ ื•ื–ื™ื›ื•ืš, ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–"ืœ "ื–ื“ื•ื ื•ืช ื ืขืฉื• ืœื• ื›ื–ื›ื™ื•ืช", ืืฉืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ืขืฉื” ื“ื•ืงื ืข"ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื, "ืœื“ืขืชืš" (ืข"ืค ื›ืœืœื™ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื•ื‘ืŸ), ื•ืื– ื ืขืฉื” "ื ืฆื—ื•ื ื™ ื‘ื ื™ ื ืฆื—ื•ื ื™".

ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉื™ื™ืš ื’ื ื‘ืขื ื™ื ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ืฉืข"ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื ืžืฉื›ื™ื ื•ื—ื•ื“ืจื™ื ืขื ื™ื ื™ ืชื•ืž"ืฆ ื‘ืขืฆื ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื“ื, ืขื“ ืฉื‘ืขืช ืงื™ื•ื ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื ืจื’ืฉืช ืจืง ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื“ื ื”ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”, ื•ืœื ื”ื”ืžืฉื›ื” ืžืœืžืขืœื”.

ื•ืขืค"ื– ืžื•ื‘ืŸ ืฉืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ืœืขื ื™ืŸ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฆ"ืœ ืงืฉื•ืจื” ื•ืฉื™ื™ื›ืช ืœื›ืœ ืคืจื˜ื™ ืžืฆื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™, ืฉื“ื•ืงื ืขื™"ื– ื ืขืฉื” ืืฆืœื• ืฉืœื™ืžื•ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, "ืžืึทืš ื“ืึธ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ืขื ื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”'.

ืืœื ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื›ืคื™ ืฉื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™' ืคืจื˜ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื•ื‘ืžื™ืœื ื™ืฉื ื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื”ืชืื ืœืคืจื˜ื™ื• ื›ื•'. ื•ื ื•ืกืฃ ืœื–ื” ื™ืฉ ื›ืคื™ ืฉื›ืœ ืคืจื˜ ื“ื™ืฉืจืืœ ืงืฉื•ืจ ื•ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ื”ื›ืœืœ ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœื›ืŸ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ "ืฉื•ืœื— ืืช ืžืจื’ืœื™ื•" ืœื ืจืง ืœืฉื˜ื—ื• ื”ื•ื, ืืœื ื’ื ืœืฉื˜ื—ื• ืฉืœ ืขื•ื“ ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ืขื“ ืœื›ืื•"ื ืžื™ืฉืจืืœ (ืžืฆื“ ืžืฆื•ืช ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ, "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš"), ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ื•ืœืกื™ื™ืข ื’ื ืœื”ื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืจื•ื—ื ื™ โ€“ ืฉื–ื”ื• ืข"ื“ ื›ืคื™ ืฉื›ืœ ืคืจื˜ (ื›ืœ ื ืฉื™ื ืฉื‘ื˜) ื—ื“ื•ืจ ืขื ื”"ื›ืœืœ" ืžืฆื“ ื”ืขื ื™ืŸ ื“"ืœื“ืขืชืš" ื›ื "ืœ, ื›ืคื™ ืฉื”ื™' ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืžืจื’ืœื™ื ื›ืคืฉื•ื˜ื• ื“ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•.

ื•ื”ื—ืœ ืžืžืฆื•ืช ืฆื“ืงื” ื›ืคืฉื•ื˜ื• โ€“ ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืžื•ืกื™ืฃ ื‘ืฆื“ืงื”, ื•ืœื ืจืง "ืขืฉืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืชืชืขืฉืจ" โ€“ ื ืชื™ื ืช ืžืขืฉืจ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ื‘, ืืœื ื—ื•ืžืฉ ื•ืœืžืขืœื” ืžื–ื” (ื•ื‘ืคืจื˜ ืืœื• ืฉื”ืงื‘"ื” ื ืชืŸ ืœื”ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื–ื” ื•ื›ื•').ย 

ื•ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื "ืœ ื™ื”ื™ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ "ื‘ืœื™ ื ื“ืจ" โ€“ ืœืžืขืœื” ืžื ื“ืจ, ื›ื™ ื ื“ืจ ืขื ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืฆ"ืœ ื‘ืžื“ื™ื“ื” ื•ื”ื’ื‘ืœื”, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื ื“ืจื™ื ืฉื ื“ืจ ืฆ"ืœ ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื›ื•ื•ื ืชื• ื•ื›ื•', ืžืฉื"ื› "ื‘ืœื™ ื ื“ืจ" ืขื ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžืžื“ื™ื“ื” ื•ื”ื’ื‘ืœื”.

ื™ื“. ื•ืข"ืค ื”ื "ืœ ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ื“"ืœื“ืขืชืš" ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉื–ื”ื• ื’ื ืžื” ืฉืžืคืจืฉืช ืฉืœื— ืžื’ื™ืขื™ื ืœืคืจืฉืช ืงืจื— โ€“ ืฉื‘ื ื™ ืงืจื— ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื” ื•"ืžืงื•ื ื ืชื‘ืฆืจ ืœื”ื ื‘ื’ื™ื”ื ื ื•ื™ืฉื‘ื• ืฉื", ื•ืž"ืฉื™ืจ ืžื–ืžื•ืจ ืœื‘ื ื™ ืงืจื—" ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื‘"ืžืฉื›ื™ืœ ืœืื™ืชืŸ ื”ืื–ืจื—ื™", ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืœืื—ืจื™ ื–ื”, ืขื“ ืœืคืจืฉืช ืคื™ื ื—ืก โ€“ ืคืจืฉืช ื•ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื.

ื•ืขื•ื“ ื•ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ, ืฉื–ื•ื›ื™ื ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• "ื“ื‘ืจ ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ" ืืช ื›ืœ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ "ื“ื‘ืจ ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืกืขื•" โ€“ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”, ืข"ื™ ื”ื•ืกืคืช ืืœ"ืฃ โ€“ ืืœื•ืคื• ืฉืœ ืขื•ืœื.

ื•ืขื•ื“ ื•ืขื™ืงืจ, ืฉืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื ืœืš ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, "ื‘ื ืขืจื™ื ื• ื•ื‘ื–ืงื ื™ื ื• . . ื‘ื‘ื ื™ื ื• ื•ื‘ื‘ื ื•ืชื™ื ื•" ืœืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืขื•ื“ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉ"ืง ื–ื” ืงื•ื“ื ืชืคื™ืœืช ื”ืžื ื—ื” ื•ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ื”ืžืฉืš ื”ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื–ื•ื›ื™ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ืขืœ ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• โ€“ ืฉ"ื”ื ื” ื–ื” (ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—) ื‘ื", ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื ืžืฉื™ื— ("ืึทื– ืžืฉื™ื— ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขืงื•ืžืขืŸ") โ€“ ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”.

[ืื—ืจื™ ืฉื™ื—ื” ื–ื• ื ื™ื’ื ื• "ืฉื™ืฉื• ื•ืฉืžื—ื• ื‘ืฉืžื—ืช ื”ื’ืื•ืœื”"].

โ€“ ืฉื™ื—ื” ื“' โ€“ย 

ื˜ื•. ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืจืฉ"ื™ ื”ื "ืœ ื“"ืฉืœื— ืœืš โ€“ ืœื“ืขืชืš", ืฉืขื‘ื•ื“ืช ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื•ืฆืจืš ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืงื ื‘ืื•ืคืŸ ื“"ืœื“ืขืชืš", ืข"ืค ื“ืขืชื• ื•ืฉื›ืœื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื”ื ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืฉื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืžืื– ื ื™ืชื•ืกืฃ (ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ) ืžื™ื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืฉื ื” ื’ื ื‘ื“ืขืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื›ืžืื—ื–"ืœ "ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืื™ืŸ ืœื”ื ืžื ื•ื—ื” ืœื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืœื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื ืืžืจ ื™ืœื›ื• ืžื—ื™ืœ ืืœ ื—ื™ืœ", ื•ืžืžื™ืœื ื ื™ืชื•ืกืฃ ื’ื ื‘ื“ืขืชื• ืฉืœ (ื‘ื—ื™' ืžืฉื” ืฉื‘)ื›ืื•"ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื•ืœืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“"ืœื“ืขืชืš" (ื›ืžื“ื•ื‘ืจ ืœืขื™ืœ).

ื•ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื“ืขืช ืชื”ื™' ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” โ€“ ื›ืž"ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกื™ื•ื ื•ื—ื•ืชื ืกืคืจื• ืฉ"ืœื ื™ื”ื™' ืขืกืง ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืืœื ืœื“ืขืช ืืช ื”' ื‘ืœื‘ื“ . . ื›ื™ ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”' ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื", ื•ื‘ื”ืชื—ืœืช ื”ืจืžื‘"ื โ€“ "ื™ืกื•ื“ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืขืžื•ื“ ื”ื—ื›ืžื•ืช ืœื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืฉื ืžืฆื•ื™ ืจืืฉื•ืŸ", ืขื“ ืœืกื™ื•ื ื”ืขื ื™ืŸ "ื•ื”' ืืœืงื™ื ืืžืช", ื”ืงืฉื•ืจ ืขื "ื•ืืžืช ื”' ืœืขื•ืœื".

ื•ืœื”ืขื™ืจ ืฉ"ืจืžื‘"ื" ื”ื•ื ืจ"ืช "ืจื‘ื•ืช ืžื•ืคืชื™ ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื", ื”ืžืฉื›ืช ื•ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” โ€“ ืžื•ืคืชื™ื โ€“ ื’ื ื‘ืืจืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ืขื•ื“ ื‘ื–ืžื ื ื• ื–ื” โ€“ ืกื•ืฃ ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืงืจื‘ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” (ื•ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืื•ื“ื•ืช ื—ื™ื–ื•ืง ื•ื”ื•ืกืคื” ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ืขืชื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืกืคืจ ื”ืจืžื‘"ื).

ื•ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉื ื• ื”ืขื ื™ืŸ ื“"ื˜ื•ืขืžื™' ื—ื™ื™ื ื–ื›ื•" ืžืฉืœื™ืžื•ืช ื–ื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื“ืขืช, ืข"ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“ โ€“ ื—ื›ืžื” ื‘ื™ื ื” ื“ืขืช, ื›ื•ืœืœ ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื“ืจื•ืฉื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ืืžืฆืขื™ โ€“ ื‘ื—ื™' "ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื ื”ืจ", ื•ื›ืคื™ ืฉืœืื—ืจื•ื ื” ื ื“ืคืก ื›ืจืš ื—ื“ืฉ ืžืžืืžืจื™ื• โ€“ ื“ืจื•ืฉื™ ื—ืชื•ื ื”.

โ€“ ื•ื”ืจื™ ื—ืชื•ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืขื ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”, ื›ืžืืจื–"ืœ ืฉืื– ื™ื”ื™ื• ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืขื ื›ื ืก"ื™, ื•ืขื“ "ื•ื”ื™ื• ืœื‘ืฉืจ ืื—ื“" โ€“ ืขื ื™ืŸ ื”ื”ื•ืœื“ื”. ื•ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžืชืงื™ื™ื ื’ื ืข"ื™ "ื•ื”ืขืžื™ื“ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืจื‘ื”", ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉ"ื›ืœ ื”ืžืœืžื“ ืืช ื‘ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืชื•ืจื” ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ื™ืœื“ื•", ื›ื•ืœืœ ื’ื ื”ื“ื™ื•ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘", ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื” ืœื“ืจื’ื ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืž"ื™ืœื“ื•" โ€“ "ื›ืื™ืœื• ื™ืœื“ื•".

ื•ืขืชื” ืžื›ื™ื ื™ื ืœื“ืคื•ืก ื›ืจื›ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื“ืจื•ืฉื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ืืžืฆืขื™ ื•ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“ ื‘ื›ืœืœ, ื•ืขื™"ื– ืžื™ืชื•ืกืฃ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘"ื“ืขืช" ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื“"ืœื“ืขืชืš" ื“ื›ืื•"ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ื˜ื–. ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœื–ื” โ€“ ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืฉืืœื• ืฉื”ื›ื™ื ื• ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ืžืฉืงื” ื”ืžืฉืžื— ื‘ืงืฉืจ ืœื›ืžื” ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ื™ื•ืช, ืฉืคืขื•ืœืชื ื’ื“ื•ืœื” ืžืคืขื•ืœืช ืžืœืืš ืžื™ื›ืืœ (ื›ืคืชื’ื ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ) โ€“ ื™ืขืœื• ืžืœืžื˜ื” ืœืžืขืœื” ื•ื™ื›ืจื™ื–ื• ืขืœ ื”ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ื™ื•ืช ืื• ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื, ื•ื™ื•ืกื™ืคื• ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื "ืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืžืฆื•ืช ื”ืฆื“ืงื”.

ื•ืขื™"ื– ืžืžื”ืจื™ื ื•ืžื–ืจื–ื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”, ืฉืื– ื™ื”ื™' ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืœื ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ืืžื•ื ื”, ืืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื™ื“ื™ืขื” โ€“ "ืœื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืฉื ืžืฆื•ื™ ืจืืฉื•ืŸ", ื•ืขื“ ืœืื•ืคืŸ ืฉืœ ืจืื™' โ€“ "ื•ื”ื™ื• ืขื™ื ื™ืš ืจื•ืื•ืช ืืช ืžื•ืจื™ืš", ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ืฉืจ ืฉ"ื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ืœื ื ืžืฆืื• ืืœื ืžืืžื™ืชืช ื”ืžืฆืื•", ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”, ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืžืžืฉ.

[ืœืื—ืจื™ ืฉื™ื—ื” ื–ื• ื ื™ื’ื ื• "ืฉื•ื‘ื” ื”' ืขื“ ืžืชื™". ืœืื—ืจ ื—ืœื•ืงืช ื”ืžืฉืงื” ื”ืชื—ื™ืœ ืœื ื’ืŸ ืืช ื ื™ื’ื•ืŸ ื”ื”ืงืคื•ืช ืœืื‘ื™ื• ื”ืจืœื•ื™"ืฆ ื–"ืœ. ืื—"ื› ื”ื–ื›ื™ืจ ืื•ื“ื•ืช ืืžื™ืจืช ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื”. ื”ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืฉืขื” 4:00].


ื™ื•ืžืŸ ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ืคืจืฉืช ืฉืœื—, ื›"ื• ืกื™ื•ืŸ, ืžื‘ื”"ื— ืชืžื•ื–

ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ืืžืจ ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ืืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืคืจืฉื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช (ืžืชืื™ื ืœืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ื›ื“ืœืงืžืŸ, ืื•ื“ื•ืช ืคืจืฉื” ื–ื•), ืฉืืžืจื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” (ื•ืœื ื ื™ืฉืง ืืช ื”ืฆื™ืฆื™ืช ื‘"ื”' ืืœืงื™ื›ื ืืžืช").

ื‘ืขืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืคืขื ืฉื”ื‘ื™ื˜ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื—ื•ืžืฉ (ื•ืœื ืขืœืขืœ ืžืคืขื ืœืคืขื ื‘ื“ืคื™ ื”ื—ื•ืžืฉ ื›ืจื’ื™ืœ โ€“ ืžืชืื™ื ืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ื›ื“ืœืงืžืŸ, ืื•ื“ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”).

ื‘ืฉืขื” 1:40 ื™ืจื“ ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ืœื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช, ื›ืฉื”ืงื”ืœ ืžื ื’ืŸ "ืฉื™ืฉื• ื•ืฉืžื—ื• ื‘ืฉืžื—ืช ื”ื’ืื•ืœื”".

ืื—ืจื™ ื‘ืจื›ืช ื‘ื•ืคื”"ื’ ื ื™ื’ื ื• "ื–ืึธืœ ืฉื•ื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ ื’ืื•ืœื”", ื•ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ืขื•ื“ื“ ื‘ื™ื“ื• ื”ืง' ืœื›ืœ ืขื‘ืจ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ (ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ื•ืช) ืœืขื‘ืจ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžืžื•ื ื˜ืจื™ืื•ืœ ืฉืขืžื“ื• ืžืฉืžืืœื• โ€“ ืœืžื˜ื” ืžื”ื‘ื™ืžื”. ื›ืžื•"ื› ื ืชืŸ ืคืจื•ืกืช "ืžื–ื•ื ื•ืช" ืœื™ืœื“ ื”ืงื˜ืŸ ืžื”ืื—ื™ื ืฉืึทืจืฃ ืฉื™ื—ื™ื•. ื‘ืขืช ื”ื ื™ื’ื•ืŸ ืขื•ื“ื“ ื‘ื—ื•ื–ืง ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืœืขื‘ืจ ืจ' ื—ื™ื™ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืฉื™' ื›ื”ืŸ โ€“ ืžื ื›"ืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืกื“ื™ื’ื•ืจื ื‘ืื”"ืง, ืฉื™ืฉื‘ ืœืฉืžืืœื• ืขืœ ื”ื‘ื™ืžื” (ื”ื "ืœ ืฉื”ื” ื‘-770 ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉ"ืง).

ืฉื™ื—ื” ื' ืืจื›ื” ื—ืฆื™ ืฉืขื”, ืžื”ืฉืขื” 1:50 ืขื“ ื”ืฉืขื” 2:20, ื•ืื•ืชื” ืคืชื— ืื•ื“ื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ืžืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข "ืฉืœื— ืœืš", ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื•ืœืขื•ืจืจ ืื•ื“ื•ืช ื”ื“ื’ืฉืช ื•ื—ื™ื–ื•ืง ืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื™ื‘ืจ ืื•ื“ื•ืช ืขื ื™ืŸ ื”ื”ืชื›ืœืœื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ืฉื‘ื›ืื•"ื ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืขืฉื™ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืชื• ื•ื—ื™ื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ "ืึทื– ืขืจ ืœืขื‘ื˜ ืžื™ื˜ ืืžื•ื ื”" [= "ืฉื”ื•ื ื—ื™ ื‘ืืžื•ื ื”"]. ื‘ืฉื™ื—ื” ื–ื• ื”ื™ื• ืจืžื–ื™ื ืื•ื“ื•ืช ื›"ื— ืกื™ื•ืŸ, ื‘ื”ื–ื›ื™ืจื• ืื•ื“ื•ืช ืืžื™ืจืช ื”ืคืกื•ืง "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ" ื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ("ืœื ืชืงื•ื ืคืขืžื™ื™ื ืฆืจื”"), ื•ืขื“"ื– ื‘ื–ืžื ื™ื ืืœื• ืฉื”ื ื™ืžื™ ืžื ื•ื—ื” ืžื”ืžื™ืฆืจ ืืœ ื”ืžืจื—ื‘ ืฆ"ืœ ืืžื™ืจืช ื”ืคืกื•ืง "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ" ื‘ืžื ื•ื—ื” ื•ื‘ื™ืฉื•ื‘ ื”ื“ืขืช. ื›ืžื•"ื› ื“ื™ื‘ืจ ืื•ื“ื•ืช ืคืจืฉื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื“ืงืจื™ืืช ืฉืžืข (ืฉื‘ืกื™ื•ื ืคืจืฉืชื ื•), ื•ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื”ื‘ื˜ื” ื•ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืฆื™ืฆื™ืช.

ืื—ืจื™ ืฉื™ื—ื” ื–ื• ื ื™ื’ื ื• ืืช ืžืึทืจืฉ ื ืคื•ืœื™ื•ืŸ, ื•ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ืขื•ื“ื“ ื‘ื—ื•ื–ืง ื‘ื™ื“ื• ื”ืง' ืœื›ืœ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื (ื‘ื›ืœืœ ื”ืขื™ื“ื•ื“ื™ื ื‘ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื• ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื โ€“ ืžืœืคื ื™ ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช). ื‘ืืžืฆืข ื”ื•ืจื” ืœืจ' ืœื™ื™ื‘ ืฉื™' ืœื•ืกื˜ื™ื’ (ืž"ื ืงื™ื™ ื”ื“ืขืช" ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื™ื”"ืง) ืฉื™ืืžืจ "ืœื—ื™ื™ื", ื•ื›ืฉื ื•ืชืจ ืžืขื˜ ื™ื™ืŸ ื‘ื›ื•ืก โ€“ ืกื™ืžืŸ ืœื• ื‘ืืฆื‘ืขื• ื”ืง' ืฉื™ื’ืžื•ืจ ืขื“ ื”ืกื•ืฃ, ื•ืื—"ื› ื”ื ื™ืฃ ืืช ื™ื“ื• ื”ืง' ื‘ื—ื•ื–ืง. ื›ืžื•"ื› ื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืœืื—ื•ืจื™ื• ืœืขื‘ืจ ื”ืจื™ื‘"ืง ื•ืกื™ืžืŸ ืœื• ืฉื™ืืžืจ ืœื‘ื ื• ื”ื—ืชืŸ ืจ' ืœื•ื™ ื™ืฆื—ืง ื”ืœื•ื™ ืฉื™' ืงืœื™ื™ืŸ ืœื•ืžืจ "ืœื—ื™ื™ื", ื”ื‘ื™ื˜ ืขืœื™ื• ืขื“ ืฉืžื™ืœืื• ืืช ื”ื›ื•ืก ื•ืขื ื” ืœื• "ืœื—ื™ื™ื", ื•ืื—"ื› ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื ื™ืฃ ืืช ื™ื“ื• ื”ืง' ื‘ืขื•ื–.

ืฉื™ื—ื” ื‘' ืืจื›ื” 25 ื“ืงื•ืช, ืžื”ืฉืขื” 2:30 ืขื“ ื”ืฉืขื” 2:55. ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ืคืชื— ืื•ื“ื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ ื“ืฉื™ืœื•ื— ื”ืžืจื’ืœื™ื, ื•ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื”ืชื›ืœืœื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื•ื“ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืฉื•ื‘ ืฉืืกื•ืจ ืœืืฃ ืื—ื“ ืœืชืช ืืฃ ืฉืขืœ ืžืฉื˜ื—ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื›ื ืจืื” ื‘ืžื•ื—ืฉ ืฉื›ืœ ืฉื˜ื— ืžื•ืกื™ืฃ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื‘ืฉืืจ ื”ืฉื˜ื—ื™ื, ื•ืขืื›ื•"ื› ื‘ื ื•ื’ืข ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื™ื”"ืง โ€“ ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื™ื‘ืจ ืื•ื“ื•ืช ืฉื™ืœื•ื— ื”ื™"ื‘ ืžืจื’ืœื™ื ืข"ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื•ืขื ื™ืŸ ืฉื™ืœื•ื— ื‘' ื”ืžืจื’ืœื™ื ืข"ื™ ื™ื”ื•ืฉืข.

ื›ืžื•"ื› ื“ื™ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื—ื” ื‘ืจืžื–ื™ื ื’ืœื•ื™ื™ื: ื) ื‘ืงืฉืจ ืœื™ื•ื ื”ื‘ื”ื™ืจ ื›"ื— ืกื™ื•ืŸ, ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืงืฉืจ ืขื ืงืจื‘ืŸ ืชื•ื“ื” ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื™ื•ื“ื• ืœื”' ื—ืกื“ื• ื•ื ืคืœืื•ืชื™ื• ืœื‘ื ื™ ืื“ื" [ื•ืœื”ืขื™ืจ ืฉื‘ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื‘ื•ืื• ืœืืจื”"ื‘ ื“ื™ื‘ืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ "ืืจื‘ืขื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช"] ื•ืขืœ ืืžื™ืจืชื• ื‘ื™ื•ื ื•ืขืฉ"ืง, ืืžื™ืจืชื• ืœืื—ืจื™ ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื, ื•ืฉื ืžืฆืื™ื ืขืชื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช โ€“ "ืžื™ืฆืจ", ื•ื‘ืงืจื•ื‘ ืžืžืฉ ื‘ืขืช ื”ื’ืื•ืœื” โ€“ "ืžืจื—ื‘" โ€“ ื›ืื•"ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ืชื•ื“ื”; ื‘) ืื•ื“ื•ืช ืขื ื™ื ื™ ื—ืชื•ื ื” ื•ืฉืžื—ื”, ื›ืฉืžืงืฉืจื ืขื ืขื ื™ืŸ ื”ืฉืžื•ืช "ืœื•ื™ ื™ืฆื—ืง" ื•ืขื ื”ืขื ื™ืŸ ื“ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™.

ืื—ืจื™ ืฉื™ื—ื” ื–ื• ื ื™ื’ื ื• "ื”ื•ื ืืœืงื™ื ื•", ื•ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ืขื•ื“ื“ ื‘ื™ื“ื• ื”ืง' ื‘ื—ื•ื–ืง ืœื›ืœ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื. ื‘ืืžืฆืข ื”ื•ืจื” ืœื“"ืจ ื' ืžืกื™ื“ื ื™, ืื•ืกื˜ืจืœื™ื ืฉืขืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ื• โ€“ ืฉื™ืืžืจ "ืœื—ื™ื™ื".

ืฉื™ื—ื” ื’' ืืจื›ื” ื’"ื› 25 ื“ืงื•ืช, ืžื”ืฉืขื” 3:05 ืขื“ ื”ืฉืขื” 3:30, ื•ืื•ืชื” ืคืชื— ื‘ืงืฉืจ ืœื–ื” ืฉืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืฉืœื— ืœืš" ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ "ืœื“ืขืชืš", ื•ื”ืžืฉื™ืš ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื "ืœ ืื•ื“ื•ืช ืขื ื™ืŸ ืฉื™ืœื•ื— ื™"ื‘ ื”ืžืจื’ืœื™ื ื“ืžืฉื” ื•ื‘' ื”ืžืจื’ืœื™ื ื“ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืื•ื“ื•ืช "ืฉืœื— ืœืš โ€“ ืœื“ืขืชืš" ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื. ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืื•ืžืจื• ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉื ื” ื‘ื—ื™' ืžืฉื” ื‘ื›"ื, ื”ืจื™ ื›"ื ืฆืจื™ืš "ืึทืจื•ื™ืกืฉื™ืงืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ืš" [= "ืœืฉืœื•ื— ืžืขืฆืžื•"] ื™"ื‘ ืžืจื’ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ "ืžืึทืš ื“ืึธ [= ืขืฉื” ื›ืืŸ] ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ".

ื›ืžื•"ื› ื“ื™ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ืื•ื“ื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ ื“ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ (ื‘ื”ืžืฉืš ืœืžื“ื•ื‘ืจ ืœืขื™ืœ), ื•ื›ืŸ ืื•ื“ื•ืช ื›ืš ืฉื™ืฉื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื ื•ืชืŸ ืฆื“ืงื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ืžืžื ื• ื™ืจืื• ื•ื›ืŸ ื™ืขืฉื•.

ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืชื‘ื˜ื: "ื“ืขืจ ืื•ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืขืจ ื–ืึธื’ื˜ ืึธืŸ [= ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœ] ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•: 'ื“ื‘ืจ ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ' ืึทืœืข [= ืืช ื›ืœ ื”] ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ 'ื“ื‘ืจ ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืกืขื•' โ€“ ืึทืจื•ื™ืกื’ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื’ืœื•ืช ืื•ืŸ ืึทืจื™ื™ื ื’ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ [= ืœืฆืืช ืžื”ื’ืœื•ืช ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœ] ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”". ื‘ืกื™ื•ื ื”ื™ื• "ืื•ืชื™ื•ืช" ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืื•ื“ื•ืช ืขื ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื— ื•ื‘ื™ืืชื•, ื•ืกื™ื™ื ื‘ืื•ืžืจื• ื‘ืงื•ืœ ื’ื“ื•ืœ: "ืื•ืŸ ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื”ืขืจื˜ ืžืขืŸ ื“ื™ ื‘ืฉื•ืจื” ืึทื– ืžืฉื™ื— ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขืงื•ืžืขืŸ [= ื•ืชื•ืž"ื™ ืฉื•ืžืขื™ื ืืช ื”ื‘ืฉื•ืจื” ืฉืžืฉื™ื— ื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข], ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”".

ืื—ืจื™ ืฉื™ื—ื” ื–ื• ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ืื ื™ ืจ' ื“ื•ื“ ืฉื™' ื ื—ืฉื•ืŸ ืœื ื’ืŸ ืืช ื”ื ื™ื’ื•ืŸ "ืฉื™ืฉื• ื•ืฉืžื—ื• ื‘ืฉืžื—ืช ื”ื’ืื•ืœื”", ื•ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ืขื•ื“ื“ ื‘ื™ื“ื• ื”ืง' ื‘ื—ื•ื–ืง ืจื‘ ืœื›ืœ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื•ื“ื“ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืขื‘ืจ ื”ื "ืœ ื•ืจ' ืื‘ืจื”ื ืฉื™' ื˜ืึทื•ื‘. ื›ืžื•"ื› ื”ื•ืจื” ืฉื•ื‘ ืœืจ' ืœื™ื™ื‘ ืฉื™' ืœื•ืกื˜ื™ื’ ืœื•ืžืจ "ืœื—ื™ื™ื", ื‘ืกืžื ื• ื‘ื™ื“ื• ื”ืง' (ื›ืฉื•ืืœ: ืžื“ื•ืข ืื™ื ื• ืื•ืžืจ "ืœื—ื™ื™ื"?).

ืฉื™ื—ื” ื“' ืืจื›ื” ื›-10 ื“ืงื•ืช, ื•ืื•ืชื” ืคืชื— ื‘ืื•ืžืจื• ืฉื”ืขื ื™ืŸ ื“"ืฉืœื— ืœืš โ€“ ืœื“ืขืชืš" ื ืžืฉืš ืืฆืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• (ื‘ืชื•ืจื”) ื•ืื—"ื› ืืฆืœ ื›ืœ ื ืฉื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขืชื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื•ืจื ื• โ€“ ื“ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื•ืงื™ืฉืจ ื–ืืช ืขื ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ืžืืจื–"ืœ "ื˜ื•ืขืžื™ื” ื—ื™ื™ื ื–ื›ื•". ื›ืžื•"ื› ื“ื™ื‘ืจ ืื•ื“ื•ืช ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื•ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื“"ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื ื”ืจ" ืฉืœ ืžืืžืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ืืžืฆืขื™, ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืืฉืจ ื–ื” ืขืชื” ื ื“ืคืก ื›ืจืš ื—ื“ืฉ ืžืžืืžืจื™ื• ื”ื ืงืจื ื‘ืฉื "ื“ืจื•ืฉื™ ื—ืชื•ื ื”" (ื—"ื‘), ื•ืื™"ื” ืขื•ื“ ื™ื“ืคื™ืกื• ื›ืจื›ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืžืืžืจื™ื ืืœื•, ื•ื›ื•'.

ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื™ื‘ืจ ืฉื•ื‘ ืื•ื“ื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ืื™ ื”ื—ื–ืจืช ืฉื˜ื—ื™ื, ื•ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืชื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืฉืœื ื™ื—ื–ื™ืจื• ืžื–ื” ื›ืœื•ื, ื•ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขื•ื“ ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืจื™ ื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ ื“"ืืœ ืชืชื’ืจื• ื‘ืื•ืžื•ืช", ืื"ื› ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื“"ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื ื•ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื". ื‘ืกื™ื•ื ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื–ื›ื™ืจ ืื•ื“ื•ืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืžืฉืงื”, ื•ื‘ืงืฉืจ ืœื–ืžืŸ ื”ื’ืื•ืœื” ืืžืจ ืฉืื– ื™ื”ื™ื” ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืœื ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ืืžื•ื ื” ืืœื ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื™ื“ื™ืขื” ื•ืจืื™ื”.

ืื—ืจื™ ืฉื™ื—ื” ื–ื• ื”ืขืžื™ื“ ื”ืจื™ืœ"ื’ ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช 15 ืงื ืงื ื™ื, ื•ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื ื™ื’ื ื• "ืฉื•ื‘ื” ื”'". ื—ืœื•ืงืช ื”ืžืฉืงื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื›ืจื’ื™ืœ; ืžื›ืœ ืงื ืงืŸ ืžื–ื’ ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ืœืชื•ืš ื›ื•ืกื•, ื•ืื—"ื› ืฉืคืš ืžื›ื•ืกื• ืœื›ืœ ืงื ืงืŸ, ื•ืœื›ืœ ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื–ื’ ื‘ืื•ืžืจื•: "ื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื”".

ื‘ื™ืŸ ื”ืœื•ืงื—ื™ื ื”ื™ื” ืจ' ืžื ื—ื ืžืขื ื“ืœ ืฉื™' ืจืึทืกืงื™ืŸ ืžืงื•ื˜. ืœื•ืง, ืงื ื“ื”, ืฉืขืœื” ืขื ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืื•ืจื—ื™ื ืžืžื•ื ื˜ืจื™ืื•ืœ, ื•ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ื—ื™ื™ืš ืœืขื‘ืจื ื•ื‘ื™ืจื›ื.

ืžืื—ืจื•ื ื™ ื”ืœื•ืงื—ื™ื ื”ื™ื• ืจ' ื“ื•ื“ ื ื—ืฉื•ืŸ ื•ืจ' ืื‘ืจื”ื ื˜ืึทื•ื‘, ื•ืจ' ื“. ื ื—ืฉื•ืŸ ื”ื›ืจื™ื– ืื•ื“ื•ืช ื—ื ื•ื›ืช ื”ื‘ื™ืช ื‘ืงืฉืจ ืขื ื”ื˜ื ืง ื”ื—ื“ืฉ ืœืงื‘ืœืช ืคื ื™ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—, ื•ืกื™ื™ื ืืช ื”ื”ื›ืจื–ื” ื‘ืื•ืžืจื• "ืึทืœืข ื–ื™ื™ื ืขืŸ ืึทื™ื™ื ื’ืขืœืึทื“ืŸ ืื•ืŸ ื“ืขืจ [= ื›ื•ืœื ืžื•ื–ืžื ื™ื ื•ื”]ืจื‘ื™ ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ื ืฉื™ื ื“ื•ืจื ื• ื‘ืจืืฉื ื•". ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ื—ื™ื™ืš ืœืขื‘ืจ ืจ' ืื‘ืจื”ื ื˜ืึทื•ื‘, ื•ื‘ื™ืจื›ื.

ืืช ื”ืงื ืงืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืงื™ื‘ืœ ืจ' ืžืื™ืจ ืฉื™' ื”ืึทืจืœื™ื’, ื‘ื”ื›ืจื™ื–ื• "ืื™"ื” ืžืึธื ื˜ืึธื’ ื‘ื™ื™ ื“ืขืจ ื ืึทื›ื˜, ื•ื•ืขื˜ ืคืึธืจืงื•ืžืขืŸ ืึท ื—ืกื™ื“ื™ืฉืข ืคืึทืจื‘ืจื™ื™ื ื’ืขืŸ ื“ืึธ ืื™ืŸ ื“ืขื ืจื‘ื™ื 'ืก ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ, ืœื›ื‘ื•ื“ ื›"ื— ืกื™ื•ืŸ โ€“ ื™ื•ื‘ืœ ืฉื ื™ื ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจ ืจื‘ื™ ื–ืึธืœ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื– ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืื™ืŸ ืึทืžืขืจื™ืงืข, ืก'ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืฆืขืŸ ืึทื–ื™ื™ื’ืขืจ, ื“ืขืจ ืจื‘ื™ ื–ืึธืœ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ื–ื™ื™ืŸ, ืื "ืฉ ื•ื”ืชืžื™ืžื™ื ื–ื™ื™ื ืขืŸ ืึทื™ื™ื ื’ืขืœืึทื“ืŸ" [= "ืื™"ื” ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™ ื‘ืœื™ืœื” ืชืชืงื™ื™ื ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ื—ืกื™ื“ื™ืช ื›ืืŸ ื‘ื‘ื™ื”ืž"ื“ ืฉืœ ื”ืจื‘ื™, ืœื›ื‘ื•ื“ ื›"ื— ืกื™ื•ืŸ โ€“ ื™ื•ื‘ืœ ืฉื ื™ื ืฉื”ืจื‘ื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื”ื’ื™ืข ืœืืžืจื™ืงื”. ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืฉืขื” ืขืฉืจ, ื”ืจื‘ื™ ืฉืœื™ื˜"ื, ืื "ืฉ ื•ื”ืชืžื™ืžื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ื"].

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ืœื ื’ืŸ ืืช ื ื™ื’ื•ืŸ ื”ื”ืงืคื•ืช ืœืื‘ื™ื• ื”ืจืœื•ื™"ืฆ ื–"ืœ, ืขื•ื“ื“ ื‘ื™ื“ื• ื”ืง' ื•ื˜ืขื ืžื”"ืžื–ื•ื ื•ืช". ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžืฉื™ืš ืœืขื•ื“ื“ ื‘ื—ื•ื–ืง ืจื‘, ื•ื‘ืืžืฆืข, ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ื™ื“ื•ืขื”, ืขื•ื“ื“ ื‘ื™ื“ื• ื”ืง' ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ โ€“ ื•ื—ื–ืจื• ืขืœื™ื” ืœืžืขืœื” ืž-10 ืคืขืžื™ื, ื•ื›ืขื‘ื•ืจ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช โ€“ ื›ืฉืื—ื–ื• ืฉื•ื‘ ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ื™ื“ื•ืขื”, ืขื•ื“ื“ ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ื•ื”ืคืขื ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื• ื”ืง' ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ, ื•ื—ื–ืจื• ืขืœื™ื” ื›-20 ืคืขืžื™ื! [ืœืคื™ ื—ืœืง ืžื”ื™ื•ืžื ื™ื ื”ื™ื” 13 ืคืขืžื™ื. ื•ื‘ื' ื”ื™ื•ืžื ื™ื ื ืจืฉื ืฉืื•ืœื™ ื”ื™ืชื” ื–ื• ื”ืฉืœืžื” ืœืžื” ืฉืœื ื ื™ื’ื ื• ื›ืœืœ ืืช ื ื™ื’ื•ืŸ ื”ื”ืงืคื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ...].

ืื—"ื› ื”ื–ื›ื™ืจ ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ืื•ื“ื•ืช ืืžื™ืจืช ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื”.

ื”ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืฉืขื” 4:00.

PDF Version:

VIEW โ€ข PRINT โ€ข DOWNLOAD

Other Week's of Dvar Malchus:

Parshas Ki Sovoi

View Publications

Parshas Nitzovim-Vayeilech

View Publications

Rosh Hashanah

View Publications

โ€œ

These students are therefore called "the soldiers of the house of David" who overcome the position of those who "revile the footsteps of your anointed." Their work reveals and brings Moshiach who is the son of David in a manner of "Blessed is G-d forever Amen and Amen."

- The Rebbe MHM Shlita, Shabbos Parshas Ki Seitzei 5752

ืžื•ืงื“ืฉ

ืœื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืฉืœื™ื˜"ื
ืžื”ืจื” ื™ื’ืœื” ืื›ื™"ืจ

ย 

ืœืข"ื  ื”ื—ืกื™ื“ ืจ' ืืœื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘ ื™ื•ืกืฃ ื™ืฉืจืืœ ืข"ื”ย 

ื•ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ื•ื”ื•ื ื‘ืชื•ื›ื,

ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืœื›ื™ื ื• ืžืฉื—ื™ื ื• ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืžืžืฉ


ื™ื—ื™ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืœืขื•ืœื ื•ืขื“




Learn & Live Dvar Malchus
This Week's Dvar Malchus - Parshas Ki Seitzei

About | Contact

Google Sites
Report abuse
Google Sites
Report abuse